今日のイディオムは “You got me”
留学先で“You got me”と言われて戸惑ったことがあるんだよね。
イディオムはそのままじゃ意味の分からないものが多いからね。“You got me”もそのひとつだね。
「答えが分からない、参った、降参する」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“You got me” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
このイディオムは音声でも解説しています。耳学でイディオムを覚えちゃおう！
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“You got me”ってどんな意味？
“You got me”は直訳すると「あなたが私を手に入れた」や「あなたが私を捕まえた」という意味に見えますが、実際は違います。
このイディオムは「答えがわからない」「あなたに負けた」「わからなくて困っている」という意味で使われます。
つまり、質問や問題に対して「分からないよ！」と正直に認める時に使う表現です。
誰かに難しい質問をされて答えに詰まったとき、“You got me”と答えれば、「それはわからないよ」と伝えられます。
例文で使い方をマスター
“You got me”が実際にどのように使われるのか、具体的な例文で確認してみましょう。
- I don’t understand this math problem. You got me.
この数学の問題がわからない。あなたに負けたよ（わからないよ）。 - What’s the capital of Burkina Faso? You got me.
ブルキナファソの首都は？わからないよ。 - How did you know I was bluffing? You got me.
どうして私がブラフしているとわかったの？やられたよ。 - I can’t believe you won the game. You got me.
君がゲームに勝つなんて信じられない。やられたよ。 - I have no idea what you’re talking about. You got me.
何を言っているのかわからない。わからないよ。
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
シチュエーションで理解を深めよう
“You got me”はさまざまな場面で使われます。いくつかのシチュエーションを見てみましょう。
会議での混乱
英語が母国語でないジョンは会議中に“You got me”と言われて、自分のことを言われていると思い混乱しました。
しかし実際は、「その質問には答えられない」という意味でした。
面接でのやり取り
面接官が難しい質問をしたとき、自信を持って答えたら“You got me”と言われました。
これは「あなたにやられた」「あなたの方が賢い」と称賛の意味です。
“You got me”を覚えるコツ
このイディオムを覚える簡単な方法は、ボールを投げるイメージです。
- 「You got it」＝あなたがボールをキャッチした（理解した）。
- 「You got me」＝あなたはボールをキャッチできず、私の負け（わからない）。
このイメージを持つと、“You got me”の意味が覚えやすくなります。
類似・反対・関連する表現
類似表現
- You got it – 「その通り」「理解した」
- You nailed it – 「完璧にやった」「的確だった」
- You hit the nail on the head – 「的を射た」「ピンポイントで当てた」
- You figured it out – 「解決した」「わかった」
- You cracked the code – 「謎を解いた」「秘密を理解した」
反対表現
- I got you – 「理解した」「捕まえた」
- I have you – 「あなたをつかまえた」
- You’re mine – 「あなたは私のもの」
- I know the answer – 「答えがわかる」
- You’re wrong – 「あなたは間違っている」
関連するイディオム
- You’re pulling my leg – 「冗談でしょ？」「からかってる？」
- It’s not rocket science – 「そんなに難しくない」
- I’m all ears – 「よく聞いている」
- It’s a piece of cake – 「簡単だ」
- I’m on the fence – 「決めかねている」
興味深いトリビア
“You got me”は英語圏で非常にカジュアルに使われる表現で、時には驚きや感心を示す意味合いも持ちます。
誰かに質問されて答えがわからない時だけでなく、「あなたに負けた」「やられた」という称賛のニュアンスも含まれることがあります。
実際に”You got me”が使用された例
人気ドラマ『Friends』シリーズ
人気ドラマ『Friends』の中で、キャラクターたちが冗談を言い合うシーンで“You got me”が使われています。わからない質問に対して使われる自然な会話例です。
音楽：「You Got Me」 by The Roots ft. Erykah Badu
The Rootsのヒット曲“You got me”は、「あなたに捕まえられた」「あなたに夢中だ」という意味合いで使われています。英語のフレーズの多様な意味を感じられる楽曲です。
まとめ
今回は“You got me”の意味と使い方について詳しく解説しました。
- “You got me”は「わからない」「答えられない」という意味で使うイディオム
- カジュアルな会話で頻繁に使われ、時には「あなたに負けた」「やられた」という称賛の意味も含む
- ボールをキャッチするイメージで意味を覚えるとわかりやすい
英会話で“You got me”を使いこなして、より自然なコミュニケーションを目指しましょう！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
