一年の終わりが近づき、今年も残すところあとわずかとなりました。
この時期、海外や外国人の友人へ年末メールを送る方もいるのではないでしょうか。
年末メールは、一年の出来事を振り返り、新年の抱負を共有する絶好の機会です！
英語で書くことで、語学力アップにもつながります。
この記事では、友達に気持ちを込めて英語で年末メールを書くためのポイントを解説します。
英語初心者の方も、中級者の方も、この記事を読めば、明確で簡潔、そしてあなたの個性が光るメールが書けるようになりますよ。
さあ、一緒に見ていきましょう！
適切な件名を選ぶ
件名は、メールの「顔」です。
件名を見ただけで、相手にメールの内容を理解してもらえるようにしましょう。
たとえば、以下のような件名がおすすめです。
- “Year-end greetings” (年末のご挨拶)
- “Happy New Year!” (新年おめでとう！)
- “Season’s Greetings” (年末のごあいさつ)
- “Holiday wishes” (休日のご挨拶)
これらのフレーズを使うと、年末年始をテーマにしたメールだとすぐに分かります。
さらに、以下のような件名も使えます。
- “Reflecting on the past year” (この1年を振り返って)
- “Counting our blessings” (恵まれていることに感謝します)
- “Looking back, moving forward” (過去を振り返って、前に進む)
- “A year of (adventure/growth/etc.)” (冒険と成長の一年)
- “Cheers to the new year” (新年に乾杯)
年末年始をテーマにしたメッセージを書く
メールの本文には、以下のようなフレーズを使い、メッセージのトーンを決めましょう。
“Looking back on the past year”
(この一年を振り返って)
“Looking forward to the coming year”
(来年を楽しみにしています)
“Wishing you a happy and healthy new year.”
(来年の健康と幸せを祈っています。)
“Thank you for your friendship and support this year.”
(今年の友情とサポートに感謝します。)
“Reflecting on the past year and all that we’ve achieved.”
(この一年を振り返り、私たちが達成したすべてのことに感謝します。)
“Looking forward to new adventures and opportunities in the coming year.”
(来年の新しい冒険とチャンスを楽しみにしています。)
“Sending you warm holiday wishes and hoping for a happy new year.”
(心温まる休日のご挨拶と、幸せな新年を願っています。)
今年一年の簡単な近況を伝える
メールでは、あなた自身の近況を簡単に伝えることもおすすめです。
仕事、家族、趣味など、友人が興味を持ちそうなことを共有しましょう。
“I’ve been really busy with work this year, but I’m grateful to have a job that I love.”
(今年は仕事が本当に忙しかったけど、好きな仕事ができて感謝しています。)
“My family and I have been healthy and enjoying spending time together.”
(家族みんな健康で、一緒に楽しい時間を過ごしています。)
“I’ve made some great new friends this year and have really enjoyed getting to know them.”
(今年は素敵な新しい友達がたくさんできて、彼らと知り合えて本当に楽しいです。)
“I’ve had some challenges this year, but I’ve learned a lot and grown as a result.”
(今年は大変なこともあったけど、そのおかげでたくさん学んで成長できました。)
“I’ve traveled to a few new places this year and have loved exploring and learning about different cultures.”
(今年はいくつかの新しい場所に旅行に行き、異文化を探求するのが楽しかったです。)
年末年始の挨拶と来年への祝福を入れる
年末年始の挨拶と、来年への祝福の言葉も忘れずに加えましょう。
“Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year.”
(メリークリスマス、そして新年おめでとうございます。)
“Sending you warm holiday greetings and hoping for a joyous new year.”
(心温まるホリデーのご挨拶とともに、喜びあふれる新年を祈っています。)
“Wishing you a festive holiday season and a successful new year.”
(楽しいホリデーシーズンと、成功に満ちた新年を願っています。)
“Sending you holiday cheer and congratulations on the new year.”
(ホリデーの喜びと、新年のお祝いをあなたに送ります。)
“Wishing you a peaceful holiday season and a happy and healthy new year.”
(穏やかなホリデーシーズンと、幸せで健康な新年を願っています。)
フレンドリーな結びでメールを締めくくる
最後に、メールのトーンと相手との関係性に合った結びの言葉を選びましょう。
- “Best regards,” (敬具)
- “Sincerely,” (誠意を込めて)
- “Take care,” (お元気で)
- “See you soon,” (また近いうちに)
英語メール例 テンプレート
実際に、これまでに学んだポイントを使ってメールを書いてみましょう。
テンプレート1
Subject: Happy Holidays!
Hey [Friend’s name],
I wanted to wish you a happy holiday season. I hope you can spend quality time with family and friends during this special time of year.
Thanks for being such a great friend. Here’s to a happy and healthy new year!
Take care,
[Your name]
- 件名の “Happy Holidays!” で、メールのテーマがすぐに伝わります。
- 最初の段落で、休日の挨拶と、家族と過ごす時間を持てるようにと願っています。
- 2段落目で、友達への感謝の気持ちを表現しています。
- 最後に “Take care” で、親しみやすくカジュアルに締めくくっています。
テンプレート2
Subject: Happy New Year!
Hi [Friend’s name],
As another year comes to a close, I can’t believe how quickly time has passed. I hope this email finds you well. It’s been a busy year, but I’m grateful for all the experiences and memories. Looking back, some highlights for me were [list some highlights].
As we move into the new year, I’m excited to see what the future holds. I’m looking forward to setting new goals and making progress in my personal and professional life. What about you? What are you hoping for in the coming year?
Thank you for your support and friendship over the past year. It’s meant so much to me, and I’m grateful to have you in my life. Here’s to a fresh start in the new year and making even more great memories together.
Best regards,
[Your name]
- 件名の “Happy New Year!” で、新年の喜びを伝えるメールだと分かります。
- 最初の段落で、”Looking back on the past year” を使い、1年を振り返り、自分の近況を伝えています。
- 2段落目で、”Looking forward to the coming year” を使い、未来への期待を表現し、相手の来年の予定を聞いています。
- 3段落目で、感謝の気持ちと、新たな年での心機一転、さらなる思い出を願う気持ちを伝えています。
- 最後に “Best regards” で、丁寧でフォーマルな印象で締めくくっています。
テンプレート3
Subject: Year-end greetings
Hello [Friend’s name],
I can’t believe another year has already come and gone. It feels like just yesterday, we were celebrating the start of 2023. As I look back on the past year, I’m grateful for my many blessings.
One highlight for me was [describe a memorable experience or accomplishment from the past year]. It was such a special moment, and I’m so grateful to have shared it with you.
As we move into the new year, I’m excited to see what the future holds. I’m looking forward to setting new goals and making progress in my personal and professional life. I hope you have a wonderful holiday season and a happy and successful new year.
Best regards,
[Your name]
- 件名の “Year-end greetings” で、年末のご挨拶のメールだと明確に伝わります。
- 最初の段落で、”look back on the past year” を使い、1年を振り返り、印象に残った経験や達成感を述べています。
- 2段落目で、”looking forward to the coming year” を使い、未来への希望を表現し、相手のホリデーシーズンの幸せと新年での成功を願っています。
- 最後に “Best regards” で、丁寧でフォーマルな印象で締めくくっています。
まとめ
年末メールは一年の締めくくりとして、感謝と新年の抱負を共有する絶好の機会です。
明確な件名、心のこもった本文、そしてフレンドリーな締めくくりを意識することで、個性が光る素敵なメールを作成できます。
- 適切な件名でテーマを明確に伝える
- 年末年始にふさわしいメッセージを使用
- 今年一年の近況や感謝を伝える
- 来年への希望や挨拶を忘れずに盛り込む
- 相手との関係性に合わせたフレンドリーな結び
この記事を参考にして、あなたらしい英語の年末メールに挑戦してみてください！
年末年始に使える英語フレーズを知りたい方は、年末年始の英会話はこれで決まり！【フレーズ10選】も覗いてみてください。
オンライン英会話で実践！
学んだことを英語でシェアするにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプットするのはめちゃくちゃ大事！！
どこのスクールを選べばいいか迷うかたは、下記の【辛口比較】オンライン英会話15社を徹底分析！を読んでじっくり検討してみてください。
おまけ：英語解説
Choose an appropriate subject line
A subject line like “Year-end greetings” or “Happy New Year” will help your friend understand the content of your email right away. You can also use phrases like “Season’s Greetings” or “Holiday wishes” to convey the holiday theme.
Write a year-end and New Year-themed message
In the body of your email, you can include phrases like “Looking back on the past year” or “Looking forward to the coming year” to set the tone for your message. You can also share highlights from your year and ask about your friend’s experiences.
- “Wishing you a happy and healthy new year” – This phrase conveys a message of well-wishes and good health for the coming year.
- “Thanking you for your friendship and support this year” – This phrase expresses gratitude for your friend’s friendship and support over the past year.
- “Reflecting on the past year and all that we’ve achieved” – This phrase indicates that you will be thinking about the events and accomplishments of the past year and sharing them with your friend.
- “Looking forward to new adventures and opportunities in the coming year” – This phrase conveys a sense of excitement and anticipation for the new year and the possibilities it may bring.
- “Sending you warm holiday wishes and hoping for a happy new year” – This phrase conveys holiday cheer and well-wishes for the new year and is a good choice for a festive and celebratory message.
Give a brief update on your year
It can be helpful to provide a brief update on how things have been going for you, your family, friends, and work. This can give your friend a sense of what you’ve been up to and help you stay connected.
Include holiday greetings and congratulations for the coming year
Include holiday greetings and well wishes in your email, such as “Happy New Year” or “Merry Christmas.” You can also congratulate your friend on the coming year and express your hopes for their future.
End your email with a friendly closing
Choose a closing that is appropriate for the tone of your email and your relationship with your friend. Some options might include “Best regards,” “Sincerely,” “Take care,” or “See you soon.” By following these tips, you can craft a thoughtful and effective year-end email to your friends that will help you reflect on the past year and look forward to the new one.
英語の動画で学ぼう！
この動画では2人の女性が今年の振り返りと来年について、楽しく会話しています。全て英語ですが、年末メールのネタに聴いてみてください。
日本語で動画の内容を確認したいかたは ココをクリック！
皆さん、こんにちは！私はエマ、そしてこちらはリリーです。
今日は、2024年に起こった楽しい出来事を振り返り、2025年に何が起こるかについて話したいと思います！
少しばかり想像力や願い、そしてもしかしたら大げさな表現も加えるかもしれませんが、どうかお付き合いくださいね！
ねえ、リリー、もうすぐ2025年だって信じられる？2024年の出来事で話したいことがたくさんあるわ！
ええ、そうね！例えば？何か大きなことがあったかしら？
何か大きなことがあったかって？リリー、どこにいたのよ？
NASAは2024年に「エウロパ・クリッパー」ミッションを無事打ち上げたわ！木星の衛星エウロパを調査する旅に出てるのよ！
エウロパ・クリッパー？あれってただの船の名前だと思っていたわ！
違うわ、リリー、あれは宇宙ミッションよ！ニュースで何度も報道されているわ。「宇宙探査における偉大な飛躍」って呼ばれているのよ。
まあ！私、ずっと岩の下に住んでいたみたいだわ。
岩の下に住むと言えば、2024年の夏にヨーロッパを襲った記録的な熱波について聞いた？
熱波？それってホットな話題だったはずね！
ナイスね、リリー！「ホットな話題」は多くの人が話しているテーマという意味のイディオムなのよ。
あなた、上手くなったわね！
ありがとう！一石二鳥を狙っているの。ニュースとイディオムを同時に学んでいるの！
またイディオムを使ったわね！「一石二鳥」とは、二つのことを一つの行動で達成すること、例えば二つの問題を同時に解決するようなことよ。
さて、2024年の大晦日について話しましょう。今年は火曜日になるわ。
火曜日？それって大晦日にも仕事をしないといけないってこと？私たちのお祝いに水を差すような話だわ！
「お祝いに水を差す」とは、計画や楽しみを台無しにするという意味よ。
でも心配しないで、多くの人がまだお祝いするわ。よく「平日週末」って呼ばれるわね。
平日週末？それって矛盾しているように聞こえるわ！
そうよね。さて、2024年について話すけど、大きなスポーツイベントがあったの覚えてる？
ああ！ええっと、クィディッチ・ワールドカップかしら？
リリー、クィディッチはハリーポッターの話よ。私が言っているのは、パリで開催された本当のオリンピックのことよ！
あら、やだ！本当に失言してしまったわね！
「失言する」とは、恥ずかしいことや間違ったことをうっかり言ってしまうことよ。大丈夫よ、リリー。
いくつかの大晦日の伝統について話しましょう。デンマークでは面白い伝統があるの。知っているかしら？
ああ、知っているわ！彼らは走行中の車にミートボールを投げつけるんでしょう？
ええ？違うわ、リリー！彼らは友達のドアにプレートを叩きつけて、友情と幸運を祈願するのよ。
友情のためにプレートを叩きつける？それってすごく面白いわ！
リリー、上手いね。「叩きつけ」の音に合わせて「スマッシング」って表現を使ったのね。
ところで日本では、長寿を願って大晦日に長いそばを食べるわ。
長寿のために長い麺を食べるのね。彼らは本当に「知恵を絞っている」のね！
「知恵を絞る」とは、考えたり、頭を使うという意味のイディオムよ。
上手いわ、リリー！それじゃあ、2025年に楽しみにしているイベントについて話しましょう。
ああ、知ってる！映画「空飛ぶ車：ザ・ムービー2 – 今度は個人的な復讐」が公開されるんでしょ？
リリー、それは現実の映画じゃないわ。
でも、NASAが2025年のアルテミス計画の一部として、初めて女性を月面に送る計画を立てているのよ。
わあ！それは女性にとっての一小歩であり、女性全体にとっての偉大な飛躍ね！
いい表現だわ！それから、2025年には国連が80周年を迎えるのよ。
80年？それって私のおじいちゃんよりも年上だわ！彼らは大きなケーキを食べるのかしら？
ケーキは分からないけど、きっと何かお祝いをするでしょうね。
それは国際協力における重要な節目だわ。
協力と言えば、エクアドルでは大晦日の真夜中に政治家の人形を燃やすって聞いたわ。
それって本当かしら？
ええ、そうよ。彼らは古い年を燃やし去ることを象徴するために、政治家やポップカルチャーの人物の人形を燃やすの。
まあ！熱い政治討論ね！
あら、リリー。そのダジャレはちょっとイマイチだけど、間違ってはいないわね。確かに、新年の始まりとしてはかなり熱烈な方法ね！
それで、エマ、あなたの2025年の新年の抱負は何？
ええと、新しいスタートを切って、毎日運動をする習慣を始めたいと思っているわ。あなたはどう、リリー？
私も新しいスタートを切りたいわ！庭を始めるわ！
リリー、「新しいスタートを切る」とは、新しい始め方をするか、自分の行動を変えることを意味するわ。文字通りに葉をひっくり返すことではないのよ。
あら、なるほどね。それなら、私は2025年にもっとイディオムを学ぶことを誓います！
それは素晴らしい抱負だわ！ところで、2025年についてだけど、ドバイにオープンする新しい水中ホテルについて聞いた？
水中ホテル？なんだか胡散臭いわ！
「胡散臭い」とは、疑わしいまたは疑念があるという意味よ。でも、これは本当なのよ！
宿泊客は、魚が周りを泳ぎ回る中で眠ることができるわ。
まぁ！それってかなりお金がかかるでしょうね！
「お金がかかる」というのは、とても高価だという意味よ。確かに、そうなるわね！
さて、ここで視聴者の皆さんのために、簡単なクイズを出しましょう。
どの国で、人々は恋愛運を上げるために、大晦日に赤い下着を身につけるでしょう？
北極かしら？サンタさんは赤い下着が好きそうね！
違うわ、リリー。答えはスペイン！スペインの人々は、恋愛運を上げるために大晦日に赤い下着を身につけるの。
まあ！彼らは本当に大晦日に街を赤く染め上げるのね！
「街を赤く染める」とは、活気に満ちた、エキサイティングな方法でお祝いすることを意味するわ。素晴らしいイディオムの使い方ね、リリー！
ありがとう！そうそう、2025年に東京で新しいバーチャルリアリティのテーマパークがオープンするって聞いた？
ええ！まるでこの世のものとは思えないって言ってるわよ！
この世のものとは思えないって？それって宇宙がテーマなの？
違うわ、リリー。「この世のものとは思えない」は、非常に素晴らしいまたは印象的だという意味のイディオムよ。
ところで宇宙と言えば、2024年にあった日食を覚えている？
ああ、覚えているわ！あれは「ごくまれな出来事」だったわね！
実は、「ごくまれな出来事」とは非常に稀なことを意味するのよ。日食はそんなに珍しくないけど、壮観だわ！
なるほどね！ええと、私はこれらの楽しいイベントについて大喜びしてるわ！
「大喜びする」とは、非常に幸せまたは興奮していることを意味するわ。あなた本当にこれらのイディオムをマスターしつつあるわね、リリー！
ありがとう！私は2025年の「時代の先を行こうと」しているのよ！
「時代の先を行く」とは、他の人よりも進んでいるまたは進歩的であること意味するわ。素晴らしいわ！
それでは、私たちの2024年の大晦日と2025年の元旦の特別番組は、これで終わりになります。
ご参加いただき、ありがとうございました！何か新しいことを学べたり、少しでも笑ってもらえたら嬉しいわ。
もし楽しんでいただけたら、この動画を気に入って、そして私たちのチャンネルをフォローして、もっと楽しい教育的なコンテンツを見て下さいね。
そしてコメントで、あなたの新年の伝統を教えてくださいね！
あなたは12個のブドウを食べたり、赤い下着を身に着けたり、もしかしたらプレートを叩き割ったりするのかしら？
くれぐれも、プレートを割るなら、最初に許可を取るのを忘れないでくださいね！
誰かが「トラブルに巻き込まれる」のは見たくないから！
「トラブルに巻き込まれる」は、トラブルを意味するのよね？さすがエマ！
それじゃあ、みんなで2025年を「順調にスタートさせましょう」。失言しないようにね！
さすが、リリー！ハッピーニューイヤー、みんな！
ハッピーニューイヤー！あなたの決意が全て叶いますように…私の宇宙ブドウの夢のようにはならないようにね。
そして忘れないで、視聴者の皆さん、英語を学ぶのは旅です。
一歩ずつ進んで、気がつけばあなたは「ペラペラと話している」でしょう！
「ペラペラと話す」とは、たくさん話すという意味よね？私たちが今やったみたいにね！
ええ、リリー！これらのイディオムを練習し続ければ、すぐにプロになるでしょう。来年また会いましょう！
チャンネル登録をお願いします！
次のビデオでお会いしましょう。