“over the hump“は峠を越す！意味と使い方を解説【英語イディオム】

オープニング (0:00:00-0:00:11)

皆さん、こんにちは！今日は、英語のイディオム「Over the hump」（峠を越える）について一緒に学びましょう！何かを尋ねられたのですが、何だと思いますか？
そう、「このイディオムはどういう意味？」という定番の質問です！
「Over the hump」（峠を越える）について解説しますので、今日で完全にマスターしましょう！

誤解されやすいイディオムを理解する (0:00:12-0:00:30)

「Over the hump」という言葉を聞いて、文字通り「こぶ（hump）」のことについて話しているのかと思ったことはありませんか？
実は、このイディオムはそういう意味ではないんです。
「Over the hump」とは、何かをする際の困難な部分を乗り越える、という意味です。

記憶を助けるヒント (0:00:31-0:00:41)

意味を簡単に覚えるには、「こぶ（hump）」を道路の「でこぼこ」として考えてみてください。
「Over the hump」とは、旅の困難な部分を無事に乗り越えた、という意味になります。

物語を通してイディオムを理解する (0:00:42-0:00:58)

困難なプロジェクトで苦労していた学生の物語をお話ししましょう。
数日間の努力の結果、その学生はついに「峠を越え」、大きな進歩を遂げました。

豆知識 (0:00:59-0:01:17)

豆知識1：イディオム「over the hump」は1800年代に生まれ、もともとは馬が道路の「こぶ」を乗り越える様子を表すために使われていました。
豆知識2：このイディオムは、ビジネスにおいて困難な時期や障害を乗り越えることを表すためによく使われます。

例文 (0:01:17-0:01:30)

例文：「プロジェクトで苦労していましたが、やっと峠を越えました。」
この文では、話者がプロジェクトの困難な部分を無事に乗り越えたことを表しています。

イディオムを言い換える (0:01:31-0:01:47)

元の文：「このプロジェクトの峠を越えられて嬉しいです。」
言い換え1：「このプロジェクトの困難な部分を乗り越えられて嬉しいです。」
言い換え2：「このプロジェクトの難関を突破できて嬉しいです。」

実話 (0:01:47-0:02:02)

実話：何ヶ月もの努力の結果、チームはついに「峠を越え」、製品を無事に発売しました。
このイディオムは、そのチームの道のりを完璧に表しています。

類似、反対、関連表現を紹介する (0:02:03-0:02:17)

類似表現：「turn the corner」（好転する、局面を打開する）、「cross the finish line」（ゴールする）
反対表現：「hit a wall」（壁にぶつかる）、「reach a dead end」（行き詰まる）
関連イディオム：「get through the day」（一日を乗り切る）、「climb the ladder」（出世する、キャリアアップする）

クイズタイム！ (0:02:17-0:02:32)

クイズタイム！「over the hump」というイディオムの意味は何でしょうか？
A. 何かの困難な部分を乗り越えること。
B. 壁にぶつかること。
C. 角を曲がること。

まとめ (0:02:32-0:02:47)

まとめ：「over the hump」は、何かの困難な部分を乗り越えることを意味します。覚えておいてください、「こぶ（hump）」は、乗り越えるべき道路の「でこぼこ」のようなものです。

今日で「over the hump」というイディオムをマスターしましょう！その他の類似表現には、「turn the corner」や「cross the finish line」があります。