今日のイディオムは “It is what it is”
“It is what it is”って、ややこしい言い方だよね。意味も良く分からないし。
そうだね。だったら、そのまま受け入れてみるのはどう？
「状況は変えられないので、そのまま受け入れること」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“It is what it is” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“It is what it is”ってどんな意味？
“It is what it is”は、直訳すると「それはそれである」ですが、実際の使い方は少し違います。
このイディオムは「状況が変えられないので、そのまま受け入れるしかない」というニュアンスを持っているんです。
困難や不快な状況に対して「仕方がない」「受け入れよう」という気持ちを表現するときに使われます。
似た意味の表現に「let it be」（そのままにしておく）があります。
どちらも「状況を変えようとせず、受け入れる」という考え方を示す表現です。
例文で使い方をマスター
“It is what it is”を実際どのように使うのか、例文で確認しましょう。
- I didn’t get the job, but it is what it is.
（仕事に採用されなかったけど、仕方ないよね。） - The flight was delayed, but it is what it is.
（飛行機は遅れたけど、どうしようもないよね。） - I didn’t make the team, but it is what it is.
（チームに選ばれなかったけど、仕方ないよ。）
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
“It is what it is”を覚えるコツ
この表現の意味を忘れないためには、「そのままにしておく」「変えられないことは受け入れる」というイメージを持つことが大切です。
英語のニュアンスとしては、「諦め」や「受容」の感情が込められています。
日本語で「しょうがない」「仕方ない」と言う感覚に近いので、これを思い浮かべると覚えやすいでしょう。
類似・反対・関連する表現
類似表現
- Let it be：そのままにしておく、受け入れる
- Take it as it comes：起こることをそのまま受け入れる
- Roll with the punches：困難に柔軟に対応する
反対表現
- Fight it：状況に抗う、変えようとする
- Change the situation：状況を変える
- Don’t accept it：受け入れない
関連表現
- Deal with it：対処する、乗り越える
興味深いトリビア
“It is what it is”は1940年代に起源があり、1990年代に特に人気が高まりました。
この表現はスポーツの世界でよく使われ、試合の結果や挫折を受け入れる時に使われることが多いです。
また、このイディオムは英語だけでなく、スペイン語やフランス語など多くの言語でも似た表現が存在し、国境を越えて使われています。
実際に “It is what it is” が使用された例
『ザ・ブレイブ』（The Brave, 1997年）
主人公が困難な状況を受け入れるシーンで「It is what it is」と言っています。
まとめ
“It is what it is”は「状況は変えられないので、そのまま受け入れること」を表す英語のイディオムです。
困難や不快な出来事に直面したときに、諦めや受容の気持ちを伝えるのに便利な表現です。
このフレーズを使うことで、前向きな気持ちや冷静さを示すことができ、英会話での表現力がアップします。
ぜひ今日から会話の中で“It is what it is”を使ってみましょう！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
