今日のイディオムは “go nuts”
“go nuts”って、ナッツは食べ物だけど何だか楽しそうなイメージだわ。ナッツはバーとかお酒のお供って感じだからかな？
いいね！でもね、もっと激しい意味を持つイディオムなんだよ。
「とても興奮する・熱中する」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“go nuts” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
このイディオムは音声でも解説しています。耳学でイディオムを覚えちゃおう！
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“go nuts”ってどんな意味？
英語イディオム“go nuts”は、直訳すると「ナッツになる」ですが、実際は違います！
このイディオムは、誰かがとても興奮したり、熱中したりする状態を表します。
単に興奮するだけでなく、時には「頭がおかしくなる」「気が狂う」という意味でも使われるのも面白いところです。
例文で使い方をマスター
“go nuts”が実際にどのように使われるのか、いくつか例文を見てみましょう。
- John was so excited about his vacation that he was going nuts.
ジョンは休暇が楽しみすぎて、すごく興奮していました。 - I went nuts when I won the lottery.
宝くじに当たってすごく興奮しました。 - Don’t go nuts over a small mistake.
小さなミスで大騒ぎしないでください。 - I’m going nuts waiting for my package to arrive.
荷物が届くのを待っていてワクワクしています。
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
“go nuts”を覚えるコツ
このイディオムを覚えるのにピッタリのイメージは、リスが冬に備えてせっせとナッツを集める姿です。
リスはナッツをたくさん集めて、興奮しているかのように動き回ります。
“go nuts”とは、何かに対して熱中し、ワクワクしている状態を表していると考えれば覚えやすいですよ。
また、「nuts」は「気が狂う」という意味もあるので、興奮しすぎて「頭がおかしくなる」イメージもリンクすると覚えやすいです。
類似・反対・関連する表現
類似表現
- go bananas：「大興奮する」「熱狂する」という意味で、「go nuts」とほぼ同じ意味で使われます
- go crazy：興奮や熱狂、時には「気が狂う」という意味で使われます
- go wild：自由に興奮したり、騒いだりする時に使います
- go bonkers：主に「頭がおかしくなる」というニュアンスで使われますが、興奮の意味も含まれます
反対表現
- stay calm：落ち着いている状態
- keep cool：冷静さを保つこと
関連表現
- drive someone up the wall：誰かをイライラさせる、怒らせること
- drive someone crazy：誰かを困らせたり、イライラさせたりすること
興味深いトリビア
“go nuts”の起源は20世紀初頭のアメリカにあります。
リスが冬に備えてナッツを集める様子から、「熱狂的に行動する」という意味になったと言われています。
実際に “go nuts” が使用された例
映画『ザ・ファーム／法律事務所』（1993年）
主人公が興奮して「He went nuts after hearing the news!」と叫ぶシーンがあります。興奮や熱狂を表現するのに使われています。
まとめ
今回はイディオム“go nuts”について詳しく解説しました。
この表現は「とても興奮する」「熱狂する」という意味で、日常会話からエンタメまで幅広く使えます。
ポイントは、リスのようにナッツを集めて興奮しているイメージを持つこと。
類似表現の「go bananas」や「go crazy」と一緒に覚えるとさらに理解が深まります。
ぜひ例文やシチュエーションを参考にして、自然な会話で使ってみてくださいね！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
