今日のイディオムは “get the ball rolling”
“get the ball rolling”は玉転がし？運動会かな？
そのままだとね。でもイディオムだから、比喩表現なんだよ。
「何かを始める、物事を動かし始めること」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“get the ball rolling” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“get the ball rolling”ってどんな意味？
“get the ball rolling”は、直訳すると「ボールを転がし始める」ですが、実際は「何かを始める」「物事を動かし始める」というイディオムです。
まだ動いていないことに対して「最初の一歩を踏み出す」「活動をスタートさせる」というニュアンスで使われます。
ビジネスの会議やプロジェクトの開始、友人とのイベント企画など、さまざまな場面でよく使われる表現です。
例文で使い方をマスター
“get the ball rolling”具体的にどんな場面で使うのか、例文で見てみましょう。
- Let’s get the ball rolling on the new project by scheduling a meeting next week.
（来週ミーティングを設定して、新しいプロジェクトを始めましょう。） - We need to get the ball rolling on the fundraising campaign.
（募金キャンペーンを始める必要があります。） - John was encouraged by his colleagues to get the ball rolling by sharing ideas and setting deadlines.
（ジョンは同僚たちにアイデアを共有し、締め切りを設定してプロジェクトを始めるよう促されました。） - Let’s get the ball rolling on the new marketing campaign.
（新しいマーケティングキャンペーンを始めましょう。）
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
“get the ball rolling”を覚えるコツ
このイディオムのイメージは、動いていないボールを誰かが押して転がし始める場面です。
ボールが静止している状態から動き出すように、何かをスタートさせる時に使うと考えてください。
類似・反対・関連する表現
類似表現
- kick start：エンジンをかけるように物事を始める
- commence：フォーマルに「開始する」という意味
- initiate：手続きを始める、計画をスタートする
- start up：新しく事業や活動を始める
反対表現
- stop：止める
- halt：一時停止する
- finish：終わらせる
関連するイディオム
- hit the ground running：すぐに勢いよくスタートを切る
- break the ice：緊張をほぐして会話を始める
- get the show on the road：物事を始める
興味深いトリビア
“get the ball rolling”の起源はスポーツにあります。
特にボールを使うスポーツでは、試合開始の合図としてボールを転がし始めることが多いですよね。
このイディオムは、そこから転じて「物事を始める」という意味で使われるようになりました。
また、音楽の世界でも使われることがあり、演奏や曲のスタートを表す表現としても知られています。
実際に “get the ball rolling” が使用された例
映画『The Intern（インターン）』
主人公が新しいプロジェクトを始める時に「Let’s get the ball rolling」と言っています。
まとめ
今回は“get the ball rolling”について詳しく解説しました。
- 意味は「何かを始める」「物事を動かし始める」こと
- スポーツのボールが転がり始めるイメージから来ている
- ビジネスや日常会話など、幅広い場面で使われる
“get the ball rolling”を使いこなせれば、英語の表現力がさらにアップしますよ！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
