皆さん、お正月はいかがお過ごしでしたか？
楽しい時間はあっという間に過ぎ、そろそろ仕事始めを迎える方も多いのではないでしょうか。
この記事では、「今日から仕事始めです」という気持ちを英語で伝えるためのフレーズを10選ご紹介します。
長期休暇後の仕事復帰は、ちょっぴり憂鬱に感じることもありますよね。
でも大丈夫！この記事では、仕事始めをスムーズにするためのヒントや、初出勤の気持ちを表現する英語の例文も用意しました。
ぜひ参考にしてください。
「仕事始め」を表現する英語の例文10選
シンプルな表現から、少し複雑な表現まで、さまざまな言い方を見ていきましょう。
“Today is my first day back at work after the New Year’s holiday.” 😒
（今日は正月休み明けの最初の出勤日です。）
“I am refreshed and ready to return to work after the holiday.” 😃
（休暇でリフレッシュして、仕事に戻る準備ができています。）
“I had a great holiday, but now I’m returning to work.” 😔
（お正月休みは楽しかったけど、これから仕事始めです。）
“I am resuming work today after taking New Year’s off.” 😐
（正月休みを取っていましたが、今日から仕事再開です。）
“I’m back at work today after taking time off for the New Year’s holiday.” 😐
（正月休みで休みを取っていましたが、今日から仕事に戻ります。）
“I’m starting work again today after taking a few days off for a holiday.” 😐
（休暇で数日休みましたが、今日からまた仕事を始めます。）
“I had a great New Year’s holiday, but it’s time to get back to work. I’ll return to the office today and look forward to seeing everyone.” 😊
（お正月休みは満喫しましたが、そろそろ仕事に戻る時間です。今日からオフィスに戻るので、皆に会えるのが楽しみです。）
“I’m resuming my normal work schedule today after taking a few days off for a holiday. My vacation ended yesterday, and I’m excited to get back to work.” 😃
（休暇で数日休みましたが、今日から通常の勤務スケジュールに戻ります。休暇は昨日で終わりましたが、仕事に戻るのが楽しみです。）
“I’m back at work today after taking a few days off for the New Year. My holiday ended yesterday, and I’m ready to return to my normal routine.” 😐
（お正月に数日休みましたが、今日から仕事始めです。休暇は昨日で終わり、普段の生活に戻る準備ができています。）
“I’m returning to work today after enjoying a few days off for the New Year. My holiday ended yesterday, and I’m ready to tackle new projects and challenges in the new year.” 😃
（お正月に数日間の休暇を楽しんだので、今日から仕事に戻ります。休暇は昨日で終わり、新年は新しいプロジェクトや課題に取り組む準備ができています。）
これらの例文は、あなたの気持ちに合わせて自由に調整してくださいね。
仕事始めをスムーズにするための5つのヒント
休暇直後から仕事に戻るのは大変なことですね。仕事始めをスムーズにするための5つのヒントをご紹介します。
感情を表現する (Acknowledge Your Emotions)
お正月休みが終わって仕事に戻るとき、色々な気持ちになるのは自然なことです。
「まだ休みたかったな」という気持ちや、新しいことを始めるワクワク感など、自分の気持ちを認めてあげましょう。
I’m feeling a little anxious about returning to work after the holiday break.
（休暇明けの仕事始めに少し不安を感じています）
I’m excited to be back at work and see my coworkers.
（職場に戻って同僚に会えるのが楽しみです。）
ポジティブな言葉を使う (Use Positive Language)
仕事が始まるのが少し憂鬱でも、仕事の良い面に目を向けてみましょう。
I’m looking forward to returning to work and starting the new year on the right foot.
（仕事に戻って、新年を元気にスタートさせるのがとても楽しみです。）
I’m excited to see what new opportunities and projects come my way this year.
（今年はどんな新しい機会やプロジェクトがやってくるか楽しみです。）
自分のために時間を使う (Take Time for Yourself)
仕事始めは、少しゆっくりペースで始めましょう。
I’m going to take a few minutes to myself during my lunch break to recharge and get ready for the rest of the day.
（昼休みに数分、自分だけの時間をとって休息充電し、一日の残りの時間を過ごす準備をしようと思います）
I’m planning to walk after work to clear my head and unwind.
（仕事終わりに散歩して、頭をすっきりさせてリラックスしようと思っています。）
チームとコミュニケーションをとる (Communicate with Your Team)
仕事の量や、何を優先すべきかなど、上司や同僚と話してみましょう。
I’m going to meet with my boss this morning to discuss my priorities for the week.
（今日の朝、上司と会って今週の優先順位を話し合います）
I’m going to touch base with my team to see if I can do anything to help with our current projects.
（今のプロジェクトで何か手伝えることがないか、チームと連絡を取ってみます。）
気長に考える (Be Patient with Yourself)
長いお休みの後の仕事始めは、体が慣れるまで少し時間がかかるものです。
I’m not going to put too much pressure on myself to get everything done right away. I’ll just focus on getting back into my normal routine.
（すぐにすべてをやり遂げなければならないというプレッシャーを自分に課さないようにします。普段の生活に戻ることだけに集中します。）
I know it might take a few days to get back into the swing of things, so I’m going to be patient with myself and take things one step at a time.
（通常の流れに戻るには数日かかるかもしれないので、一歩ずつ進んでいこうと思います。）
まとめ
この記事では、年末年始の休暇後に職場に戻る際の英語での表現をご紹介しました。
休暇明けは、なかなかエンジンがかからないと感じる人もいますよね。（そうです、私です）
そんな時は、以下のフレーズを使って、気持ちを前向きにしてみてはいかがでしょう？
- “Today is my first day back at work after the New Year’s holiday.”
（今日は正月休み明けの仕事始めです。） - “I am refreshed and ready to return to work after the holiday.”
（休み明けでリフレッシュして、仕事始めをする準備ができています。）
休暇明けには色々な感情があるのは自然なこと。
今回ご紹介した自分をケアするためのヒントと例文を参考に、仕事始めをスムーズに、そしてポジティブに過ごせる手助けになれば幸いです。
オンライン英会話で実践！
学んだことを英語でシェアするにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプットするのはめちゃくちゃ大事！！
どこのスクールを選べばいいか迷うかたは、下記の【辛口比較】オンライン英会話15社を徹底分析！を読んでじっくり検討してみてください。
