今日のイディオムは “bread-and-butter”
パンとバターでしょ？朝ごはんかな？？
そう、朝の始まり。朝ごはんは一日の活動のために欠かせないものだよね？大切なエネルギー元ってこと！
「何かの基本であり、生活や仕事の“稼ぎの元”や“欠かせないもの」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“bread-and-butter” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
このイディオムは音声でも解説しています。耳学でイディオムを覚えちゃおう！
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“bread-and-butter”ってどんな意味？
“bread-and-butter”は、直訳すると「パンとバター」ですが、英語のイディオムとしては「生活の糧（かて）」「欠かせない基盤」「主要な収入源」を意味します。
つまり、あなたの仕事や生活において絶対に必要で、基本となるものを指します。
「This job is my bread and butter.」と言えば、「この仕事が私の生活の基盤だ」という意味になります。
例文で使い方をマスター
“bread-and-butter”の使い方を理解するには、具体的な例文を見るのが一番です。
- Writing articles is my bread and butter.
（記事を書くことは私の生活の糧です。） - Fixing cars is his bread and butter.
（車の修理が彼の主な収入源です。） - Teaching is my bread and butter.
（教えることが私の基盤の仕事です。）
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
“bread-and-butter”を覚えるコツ
“bread-and-butter”を覚えるときは、「パンとバターは食事の基本中の基本」というイメージを持つとわかりやすいです。
“bread-and-butter”は『何かの基本であり、欠かせないもの』という意味だと覚えましょう。
パンとバターがなければ食事が成り立ちにくいように、あなたの仕事や生活に欠かせないものが“bread-and-butter”なのです。
類似・反対・関連する表現
類似表現
- Mainstay（主力、中心的なもの）
- Staple（主要なもの、必需品）
- Cornerstone（土台、基礎）
反対表現
- Non-essential（必須ではないもの）
- Luxury（贅沢品、なくても困らないもの）
- Optional（任意の、選択可能なもの）
関連するイディオム
- Meat and potatoes（主要な部分、基本的な内容）
- Nuts and bolts（基本的な詳細、実務的な部分）
- The whole enchilada（全部、全体）
興味深いトリビア
“bread-and-butter”というイディオムは17世紀にさかのぼる歴史を持っています。
もともとはパブや酒場で無料で提供されていたパンとバターから来ていると言われています。
当時、パンとバターは手軽で基本的な食事であり、多くの人が日常的に食べていたことから、生活の基本や収入の基盤を指す言葉として定着しました。
実際に “bread-and-butter” が使用された例
映画『The Pursuit of Happyness』（2006年）
主人公が仕事の重要性や生活の基盤を語るシーンで“bread-and-butter”が使われています。
まとめ
今回は英語のイディオム“bread-and-butter”について詳しく解説しました。
- “bread-and-butter”は生活や仕事の基盤となるもの、欠かせないものを意味する
- パンとバターが食事の基本であるように、“bread-and-butter”は何かの基本や稼ぎの元を表す
- 日常会話からビジネスまで幅広く使える便利なイディオム
- 17世紀のパブ文化から由来し、今も多くのネイティブが使用
このイディオムを覚えて、英語表現の幅を広げましょう！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
