“bear with me”の意味と使い方を解説！我慢して待ってもらうときの英語表現

オープニング (0:00:00-0:00:11)

皆さん、こんにちは！ 今日は何について聞かれたか、当ててみてください？ よくある質問、「このイディオムはどういう意味？」「私に我慢して（Bear with me.）」についてです。 今日は、このイディオムを説明して、皆さんが理解できるようにお手伝いします！

誤解されやすいイディオムを理解する (0:00:12-0:00:34)

皆さんは、何かを理解できなかった時に、「私に我慢して」と誰かに言われた経験はありませんか？ このイディオムの文字通りの意味は、意味を成さないため、混乱することがあります。しかし、実際には「私が何かをしたり、あなたに何かを説明したりする間、少しの間、辛抱強く待っていてください」という意味です。

意味を思い出す (0:00:35-0:00:50)

このイディオムの意味を簡単に覚えるために、「待つことを耐える」または「一時停止を耐える」と考えると良いでしょう。まるで、一時停止の重さを背負ったり、辛抱強く待つようなイメージです。

物語を通してイディオムを理解する (0:00:50-0:01:41)

このイディオムをさらに詳しく説明するために、物語を一つお話しします。私はクライアントと電話で話していた時、彼は書類を探している間、「私に我慢して」とお願いしました。 私は辛抱強く、彼がファイルを検索し、最終的に書類を見つけるのを待ちました。それは、誰かが何かをしたり、あなたに何かを説明したりするのを、辛抱強く待つという意味なのです。

イディオムを使った物語を紹介します。私は生徒に複雑な概念を説明していた時、「私に我慢して」と頼みました。私が説明を続けると、彼は興味を失い、気が散ってきました。しかし、私は彼に「もう少しの間、我慢して」とお願いし、共感できる例を提示しました。彼は概念を理解し、「我慢して」と頼んでくれたことに感謝してくれました。 覚えておいてください、誰かに「私に我慢して」と言われた時は、忍耐力が重要です。

イディオムに関する豆知識 (0:01:42-0:02:47)

このイディオムに関する10個の豆知識を紹介します。 1つ目、このイディオムは狩猟に由来すると考えられています。ハンターが獲物を探している間、犬に「一緒に我慢して」と頼んでいたそうです。 2つ目、これはカスタマーサービスやテクニカルサポートでよく使われるフレーズです。3つ目、このイディオムは、スペイン語やフランス語を含む、他の多くの言語でも使用されています。4つ目、プレゼンテーションや会議など、ビジネスの場でよく使われます。5つ目、このフレーズは、軍隊で「耐える」という意味でよく使われます。

6つ目、このフレーズは、タスクを完了する間、辛抱強く待つように誰かに頼むために使うことができます。 7つ目、これは誰かに待つことを丁寧に頼む方法です。8つ目、このフレーズは、困難な状況を容認するか、耐えるように誰かに頼むためにも使用できます。9つ目、このフレーズは、あなたが考えをまとめる間、辛抱強く待つように誰かに頼むために使うことができます。10個目、このフレーズは、あなたが話し終えるまで辛抱強く待つように誰かに頼むために使うことができます。

使用例 (0:02:47-0:03:20)

このイディオムの使い方を説明する、5つの例文を紹介します。 1つ目、「リクエストされた情報を探している間、私に我慢してください」。2つ目、「技術的な問題が発生しています。問題を修正する間、私に我慢してください」。3つ目、「今日は気分が良くありません。もし私が少しゆっくりでも、私に我慢してください」。4つ目、「私はこの仕事が初めてです。私が仕事を覚えるまで、私に我慢してください」。5つ目、「遅れて申し訳ありません。このタスクを完了するまで、私に我慢してください」。

イディオムを言い換える (0:03:20-0:03:51)

「私に我慢して、もうすぐ終わります。」という文を言い換えてみましょう。1つ目、「少しお待ちください。もうすぐ終わります」。2つ目、「もうすぐ終わるので、少しだけ時間をください。」 ここにもう1つの例を挙げます。「質問の答えを探している間、私に我慢してください。」 1つ目、「答えを探している間、少し辛抱強くお待ちください」。2つ目、「答えを見つけるのに少しだけ時間が必要です」。

実話 (0:03:51-0:04:16)

私は以前、特定の概念で苦労している生徒がいました。私は、彼に「我慢して」と頼み、別の方法でそれをもう一度説明しました。彼は辛抱強く聞いて、ついに理解することができました。このイディオムは、彼が辛抱強く、私がそれを説明するのを待つ必要があると理解するのに役立ちました。これは、効果的なコミュニケーションのための強力なツールです。

類似表現と反対表現 (0:04:16-0:04:28)

他の類似表現には、「少し待って」「少し時間をちょうだい」「ちょっと待って」などがあります。反対の表現には、「急いで」「時間を無駄にしないで」「要点を言って」などがあります。

クイズタイム! (0:04:29-0:04:44)

このイディオムを理解できたかどうか、確認してみましょう。1つ目、「私に我慢して」とはどういう意味ですか？2つ目、このイディオムの由来は何ですか？3つ目、「私に我慢して」と似た表現は何ですか？

まとめ (0:04:44-0:05:14)

今日学んだことをまとめます。「私に我慢して」というイディオムは、誰かが何かをしたり、あなたに何かを説明している間、辛抱強く待つという意味です。ビジネスやカスタマーサービスの現場でよく使われます。覚えておいてください、誰かに「私に我慢して」と頼まれた時は、忍耐力が重要です。ご視聴いただきありがとうございました。このイディオムを使った皆さんの経験談を、ぜひコメント欄で教えてください！