今日のイディオムは “a walk in the park”
“a walk in the park”って、公園を歩くんでしょ？そのままだね！
そう思うだろ？でも、実は全然違う意味なんだよ。
「とても簡単で楽にできること」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“a walk in the park” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
このイディオムは音声でも解説しています。耳学でイディオムを覚えちゃおう！
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“a walk in the park”ってどんな意味？
“a walk in the park”は直訳すると「公園を散歩すること」ですが、英語のイディオムとしては全く違う意味を持ちます。
この表現は、「とても簡単で楽にできること」「苦労せずに達成できること」を意味します。
また、ストレスや困難がなく、快適で気持ちの良い経験を指すことも！
このイディオムのイメージは、美しい公園をのんびり散歩するようなリラックスした状況です。
だから、何かが“a walk in the park”なら、それは楽でストレスフリーなことを示しています。
例文で使い方をマスター
“a walk in the park”が実際にどのように使われるのか、例文で見てみましょう。
- I thought the math test would be difficult, but it was a walk in the park.
（数学のテストは難しいと思ったけど、簡単だった。） - After running a marathon, a 5K race is a walk in the park.
（マラソンを完走した後は、5キロのレースなんて楽勝だ。） - Learning English grammar is a walk in the park.
（英語の文法を学ぶのは簡単だ。）
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
“a walk in the park”を覚えるコツ
このイディオムを覚えるコツは、「公園をのんびり歩く」イメージを思い浮かべることです。
公園の散歩は楽で気持ちの良い体験ですよね。
だから、“a walk in the park”は「楽にできること」「ストレスのないこと」を表すのです。
類似・反対の表現
類似表現
- a piece of cake：これも「簡単なこと」「楽勝」という意味のイディオムです
- a cakewalk：こちらも「とても簡単なこと」を指します。由来はケーキをもらえる楽しいゲームのこと
- a breeze：直訳は「そよ風」ですが、「楽にできること」という意味で使われます
- a cinch：これも「簡単だ」「楽勝だ」という意味の口語表現です
反対表現
- a tough nut to crack：直訳は「割るのが難しいナッツ」で、「難しい問題」「手ごわい課題」を意味します
- an uphill battle：直訳は「坂道を登る戦い」で、「困難な挑戦」「苦労すること」を指します
興味深いトリビア
“a walk in the park”の起源は1900年代初頭のアメリカにさかのぼります。
公園をのんびり歩くイメージが、楽でストレスのない状況を表すようになったのです。
また、似たような意味を持つ「a piece of cake」や「a cakewalk」も同じ時代にアメリカで広まりました。
これらのイディオムは日常会話で非常によく使われるので、ぜひ覚えておきたいですね。
実際に “a walk in the park” が使用された例
映画『The Secret Life of Walter Mitty』(2013)
主人公が難しい状況を乗り越えた後に「It was a walk in the park compared to what I just did.」と言うシーンがあります。これは「今やったことと比べれば楽勝だった」という意味です。
まとめ
今回は英語イディオム“a walk in the park”について徹底解説しました。
- “a walk in the park”は「とても簡単で楽にできること」や「気持ちの良い経験」を意味
- 「公園をのんびり散歩する」というイメージからストレスフリーで楽な状況を表す表現
日常会話やビジネスシーンでも使いやすい表現なので、ぜひ積極的に使ってみてくださいね。
私は安室ちゃん世代なのですが、「a walk in the park」のタイトル曲がありました。あの当時、意味なんて考えなかったけど好きだったなぁ。
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
