今日のイディオムは “Keep it up!“
“Keep it up!”って言われたことあるよ！応援してくれてたんだよね？
そのとおり！「いいぞ、その調子！」って感じだね。
「そのまま続けて！頑張って！」
この記事では、“Keep it up!”の意味をしっかり理解し、日常会話やビジネスシーンなど様々な場面で自然に使えるようになるためのポイントを解説します。
この記事を読めば、英語の会話がもっとスムーズになり、ネイティブのような表現力が身につきますよ！
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“Keep it up!”ってどんな意味？
“Keep it up!”は英語のイディオムで、「今やっている良いことをそのまま続けて！」という意味で使われます。
励ましや応援の気持ちを伝えるときにピッタリの表現です。
直訳すると「それを上げ続けて」ですが、実際には「努力や良い成果を持続してね」というニュアンスが込められています。
例文で使い方をマスター
“Keep it up!”がどのような場面で使われるか、具体的な例文で見てみましょう。
- カジュアルな会話：「You’re doing an awesome job at the gym. Keep it up!」
（ジムで素晴らしい頑張りだね。その調子！） - フォーマルな場面：「The team has been working tirelessly on this project. I encourage you all to keep it up.」
（チームはこのプロジェクトに全力を尽くしています。皆さん、その調子で続けてください。） - ビジネスの場面：「Your sales numbers have been impressive this quarter. Keep it up and you’ll be on track for a promotion.」
（今期の売上は素晴らしいです。この調子で続ければ昇進も近いですよ。） - ユーモアを交えた使い方：「Your terrible puns are making everyone groan, but keep it up. You’re a natural comedian.」
（あなたのひどいダジャレにはみんなうんざりしてるけど、その調子で続けて。生まれつきのコメディアンだね。）
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
“Keep it up!”を覚えるコツ
このイディオムを覚えるポイントは、「何かを続けている人が階段や山を登っているイメージ」です。
登るごとに“Keep it up!”と励まされることで、頂上を目指して努力を続けるという感じを思い浮かべましょう。
また、“Keep it up!”は必ず単数形で使います。
間違って「Keep it ups!」と言わないように注意してくださいね。
類似・反対・関連する表現
“Keep it up!”に似た意味や対義語の表現も覚えておくと語彙が広がります。
類似表現
- Keep up the good work（良い仕事を続けて）
- Maintain the momentum（勢いを維持して）
- Don’t let up（手を緩めるな）
反対表現
- Give up（諦める）
- Throw in the towel（降参する）
- Lose steam（勢いを失う）
関連表現
- Stick with it（やり続ける）
- Persevere（辛抱強く続ける）
- Persist（粘り強く続ける）
興味深いトリビア
“Keep it up!”という表現の起源ははっきりしていませんが、16世紀頃から使われていた可能性があります。
戦場で兵士たちを励ますために使われたという説もあるそうです。
このイディオムは、辛抱強さや根気強さといった文化的価値観を反映していて、困難に直面しても諦めずに続けることを奨励する意味合いが強いです。
また、「Keep it going」や「Keep it」も似た意味で使われますが、“Keep it up!”の方がより広範囲で使われ、スポーツ、仕事、個人的な目標、さらにはSNSまで幅広い文脈で利用されています。
実際に “Keep it up!” が使用された例
映画『ロッキー』(Rocky, 1976)
この名作スポーツ映画の中で、トレーニングシーンで「Keep it up!」と励ます場面があります。主人公ロッキーが厳しい練習を続ける姿にぴったりの表現です。
音楽「Keep It Up」 – Loverboy (1983)
カナダのロックバンドLoverboyのアルバム「Keep It Up」は、まさに「努力や情熱を持ち続けよう」というメッセージが込められています。
テレビドラマ『フレンズ』(Friends)
人気ドラマ「フレンズ」でも、友達同士が互いを励ますシーンで「Keep it up!」がよく使われます。日常会話での自然な使い方を学べます。
まとめ
今回は英語のイディオム“Keep it up!”について詳しく解説しました。
- “Keep it up!”は「そのまま続けて！頑張って！」という励ましの言葉
- スポーツ、仕事、日常会話、SNSなど幅広い場面で使われる
- 単数形で使うこと、ポジティブな励ましの意味であること、適切な文脈で使うことがポイント
- 類似表現や反対表現も一緒に覚えると、英語の表現力がさらにアップする
英語のイディオムは練習が大事。ぜひ今日から“Keep it up!”を使ってみてくださいね！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
