今日のイディオムは “deep dive”
“deep dive”ってスキューバダイビングかな？
うん、イメージはそれでいいよ。深く深く潜っていく感じ！
「何かを徹底的に、深く掘り下げて調べること・詳しく探求すること」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“deep dive” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
このイディオムは音声でも解説しています。耳学でイディオムを覚えちゃおう！
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“deep dive”ってどんな意味？
“deep dive”は、直訳すると「深く潜る」という意味ですが、実際には何かの事柄を徹底的に調査・分析・探求することを指す英語のイディオムです。
「I’m going for a deep dive」というと、「深く調べにいくよ」という意味になります。
この表現は、もともとスキューバダイビングから来ていて、ダイバーが海の深いところまで潜ってじっくり探検するイメージから発展しました。
そこから転じて、物事を深く掘り下げて調査することを意味するようになったのです。
例文で使い方をマスター
“deep dive”を使った例文を見て、実際の使い方を確認しましょう。
- I need to do a deep dive into the company’s financials before investing.
（投資する前に会社の財務状況を徹底的に調べる必要がある。） - The journalist did a deep dive into the politician’s background before publishing the article.
（そのジャーナリストは記事を出す前に政治家の経歴を詳しく調査した。） - I’m going for a deep dive into this project.
（このプロジェクトを詳しく調査するつもりだ。）
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
シチュエーションで理解を深めよう
どんな場面で“deep dive”が使われるのか、シチュエーションでイメージしてみましょう。
ビジネスでの活用例
ジョンは新しいビジネスに投資しようと考えました。しかし、安易に決めるのではなく、会社の財務諸表やキャッシュフローを“deep dive”して詳しく調べました。
結果、リスクをしっかり理解して賢い投資判断ができました。
マーケティング調査
ある会社が顧客データを“deep dive”したところ、実は顧客が好んでいる商品が現在売っているものとは違うことが判明。
そこで商品ラインを変更した結果、売り上げが大幅にアップしました。
“deep dive”を覚えるコツ
このイディオムを覚えるポイントは、スキューバダイバーが海の奥深くまで潜ってじっくり探索するイメージを持つことです。
海の深いところを探検するように、物事を隅々まで調べるイメージを想像してください。
「deep（深い）」＋「dive（潜る）」という単語の組み合わせが、そのまま「深く掘り下げる」という意味に結びつくので覚えやすいですね。
類似・反対・関連する表現
類似表現
- thoroughly investigate（徹底的に調査する）
- analyze in-depth（詳細に分析する）
- examine closely（注意深く検討する）
反対表現
- skim the surface（表面的にしか見ない、浅く調べる）
関連するイディオム
- in the weeds：細かいことにとらわれすぎて全体が見えなくなる状態
- on the surface：表面的にはそう見えるが、実は違うという意味
実際に “deep dive” が使用された例
“deep dive”は映画や音楽のタイトルや歌詞、ニュース記事などでも使われています。
音楽
「Deep Dive」というタイトルの曲やプレイリストが多数あります。
映画・ドキュメンタリー
ビジネスやテクノロジー関連のドキュメンタリーや解説動画で、“deep dive”という表現が頻繁に使われています。
ある企業の内部調査や技術分析の場面で「Let’s do a deep dive into the data.」のように使われています。
ニュース記事での活用
政治家の背景調査や企業の財務分析など、ニュースの中でも“deep dive”という表現が使われています。
ジャーナリストが「deep dive into the politician’s background」と言うように、詳細な調査を意味します。
まとめ
今回は“deep dive”というイディオムについて解説しました。
この表現は「物事を徹底的に、深く掘り下げて調査する」という意味で、ビジネスや日常会話でとても役立つフレーズです。
ポイントは、文字通りの「深く潜る」ではなく、比喩的に「深く調べる」ことを意味する点です。
ぜひ今日紹介した例文やシチュエーションを参考にして、あなたの英語表現の幅を広げてくださいね！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
