今日のイディオムは “push the envelope”
Envelopeって封筒でしょ。封筒を押す…切手貼ることかな？
違う違う。今回はちょっとイメージしにくい表現だけど、知ってるときっと役に立つよ。
「通常の限界を超える、限界に挑戦する」
どうして、こんな意味になるのでしょう？
この記事では、“push the envelope” についての誤解を解き、意味・由来・使い方を徹底的に解説します。
ぜひマスターして、自然な英会話に役立ててくださいね。
動画で学びたい方はこちらをどうぞ▼
この動画は全て英語です！でも内容はこの記事と連動していますので、ぜひ両方を学習に活用してくださいね。
“push the envelope”ってどんな意味？
“push the envelope”は直訳すると「封筒を押す」ですが、実際の意味は全く違います。
これは、「通常の限界や常識を超えて挑戦する」「枠を超えて新しいことを試みる」というイディオムです。
何かに挑戦してリスクを取ったり、革新的なアイデアを実行したりするときに使います。
例文で使い方をマスター
“push the envelope”がどのように使われるのか、例文を見てみましょう。
- John pushed the envelope by presenting a new idea to his boss.
（ジョンは新しいアイデアを上司に提案して、限界に挑戦した。） - The company pushed the envelope by introducing a revolutionary product.
（その会社は革新的な製品を発売して、常識を超えた。） - The artist pushed the envelope by experimenting with different styles.
（そのアーティストは様々なスタイルを試して、新しい表現に挑戦した。）
上記の例文をネイティブ発音で聴いてみましょう。アメリカ発音とイギリス発音の違いを比べてみてください。
※PC以外のデバイスでは音声がきれいに再生されない場合があります。
“push the envelope”を覚えるコツ
このイディオムを覚えるポイントは、「封筒の封を押して限界を押し広げるイメージ」です。
「自分の安全圏や慣れた範囲を超えて挑戦する」というイメージを持つと覚えやすいですよ。
類似・反対・関連する表現
類似表現
- break new ground（新しい分野を切り開く）
- innovate（革新する、新しい方法を生み出す）
反対表現
- play it safe（安全策をとる）
- stick to the status quo（現状維持に徹する）
関連するイディオム
- think outside the box（枠にとらわれず考える）
- step up to the plate（責任を果たす、挑戦に立ち向かう）
興味深いトリビア
“push the envelope”の起源は航空業界にあります。
元々は飛行機の性能限界（envelope）を試験する際に使われていた言葉です。
パイロットが飛行機の限界性能を「押し広げる（push）」ことを指し、その後一般的な意味として「限界を超える」「挑戦する」という意味で広まりました。
このイディオムが一般に知られるようになったのは1970年代からで、映画やビジネスの世界でもよく使われるようになりました。
実際に “push the envelope” が使用された例
映画「トップガン」(1986)
この映画ではパイロットたちが飛行機の限界性能を試すシーンがあり、“push the envelope”という表現が使われています。パイロットがリスクを取りながらも限界を超え、新しい技術や戦術を試す姿が描かれています。
まとめ
今回は英語のイディオム“push the envelope”について徹底解説しました。
- 意味は「通常の限界を超える」「新しいことに挑戦する」こと
- 元々は航空機の性能試験に由来し、1970年代から一般的に使われるようになった
- 仕事やビジネス、芸術、日常会話まで幅広く使える便利な表現
ぜひ日常会話やビジネスシーンで“push the envelope”を活用して、新しいことにチャレンジしてみてくださいね！
クイズで理解度をチェック✅
学んだ表現を実践で活用しよう！
せっかく学んだ英語イディオム、定着させたいですよね！それにはオンライン英会話がおすすめです。
アウトプット練習こそが上達の鍵！
多くのオンライン英会話スクールが期間限定キャンペーンを開催しています。
コストを抑えて始めたい方は、お得なオンライン英会話キャンペーン情報を覗いてみてください。
どこのスクールを選べばいいか迷うときは、オンライン英会話15社の辛口比較レビューを読んでじっくり検討してみてください。
各社の特徴や料金体系を徹底分析しているので、あなたに最適なサービスが見つかるはずです。
