✨人気の英語イディオムが可愛いグッズになりました✨英語学習のモチベーションアップに!ショップはココをクリック☝️

Go Belly Up: Meaning & Usage | English Idiom

【PR】この記事には広告を含む場合があります。

One day your brilliant project looks unstoppable — the next morning it’s a pile of unpaid invoices and closed doors. The phrase that sums up that sudden collapse is as vivid as it is useful.

The meaning of “Go Belly Up”

to fail completely, often used to describe a business or venture that becomes bankrupt or stops operating

By the end of this article you’ll be able to recognize, use, and remember the idiom “go belly up” naturally — with clear examples, a memorable mnemonic, and quick quizzes to test yourself. Whether you’re studying for an exam, improving conversation skills, or writing headlines, this guide will make the idiom stick.

目次

A Funny Mix-up

Idioms can be confusing when taken literally. Imagine an English learner picturing a company “swimming upside down” — they might ask, “Do businesses actually turn over like fish?” That mental image is exactly why idioms are both charming and tricky.

Here’s a lighthearted scenario people often experience: a new learner hears someone say, “Their startup went belly up,” and pictures employees trying to flip a boardroom back upright. The literal image is amusing, but once you learn the meaning, it becomes an easy and memorable phrase to use.

What does “go belly up” mean?

The core meaning of “go belly up” is simple: a venture, company, or plan stops operating because it has failed — often implying bankruptcy or collapse. The image behind the idiom is a fish floating on its back, belly facing up, motionless and lifeless. That striking visual helps the phrase stick in your mind.

Origin and background

The idiom likely comes from nautical and fishing imagery. When a boat capsizes or a dead fish floats on the surface, the belly faces upward. Over time, speakers used that visual metaphor to describe businesses or projects that had metaphorically “capsized.”

Register and usage

This is a casual, idiomatic expression common in American English. It is well suited to conversation, journalism, and informal writing (like blog posts). However, it’s usually avoided in very formal documents like legal contracts or academic papers, where neutral terms such as bankrupt, insolvent, or ceased operations are preferable.

Example sentences

Seeing the idiom in different contexts helps you internalize its use. Here are practical, natural examples you can adopt or adapt:

  1. “After investing all his savings in the market, Tom’s portfolio went belly up.

  2. “The small family restaurant went belly up after just one year.”

  3. “The coffee shop’s profits declined and the business eventually went belly up.

  4. “The company’s new product line failed to attract customers and the venture went belly up.

  5. “The startup’s funding dried up and it went belly up within months.”

Try rephrasing the examples to practice both idiomatic and literal styles:

  • John’s dream of becoming an entrepreneur went belly up after his startup failed. (idiomatic)
  • John’s startup failed and he could no longer pursue his dream of becoming an entrepreneur. (literal)
  • John’s entrepreneurial aspirations were dashed after his company declared bankruptcy. (formal)

Memory Aid

Mnemonic tricks help idioms stick. For “go belly up”, use this simple visual:

  • Picture a fish floating on its back in a quiet pond — motionless and clearly finished. The belly is pointed upward.
  • Connect the image to failure: just as the fish is beyond help, so is a venture that has “gone belly up.”
  • Use patterns: repeat short example sentences aloud — the more you use the idiom in context, the more natural it becomes.

Related Sayings

Knowing synonyms and related phrases helps you choose the right tone. Here are common synonyms and antonyms:

  • Go bust / Go under / Go broke: Informal synonyms for financial failure.
  • Thrive / Flourish / Prosper: Opposites (antonyms) indicating success.
  • Belly laugh: Sounds similar but means a hearty laugh. Don’t confuse them!

Fun Facts

  • Nautical roots: The image comes from capsized boats and dead fish showing their bellies.
  • Financial favorite: Most commonly used to describe bankruptcy or business collapse.
  • Tense-friendly: Works in all tenses: “went belly up,” “goes belly up,” “will go belly up.”
  • Headline-ready: Editors love it for dramatic, punchy headlines about failing businesses.
  • Easy to teach: The fish image is a great classroom device that sticks quickly.

Common Mistakes

  1. Using it in extremely formal writing: In a legal report, use “become insolvent” instead of “go belly up.”
  2. Taking it literally: Remember it is a metaphor. Businesses don’t physically flip over.
  3. Overusing in sensitive contexts: Saying a relationship “went belly up” during a funeral can sound too flippant.
  4. Confusing with “fall apart”: Use “go belly up” specifically for total failure or bankruptcy.

Quiz Time!

1. What does “go belly up” usually mean?

A. To become successful
B. To go bankrupt or fail
C. To swim upside down

Answer: B. The phrase is a metaphor for a business or venture that has collapsed or stopped operating.

2. Which sentence uses the idiom appropriately?

A. The old oak tree went belly up.
B. The startup lost funding and went belly up.
C. She practiced piano until the piece went belly up.

Answer: B. This describes a business failure — the most natural context for the idiom.

3. Which is a formal alternative for a financial report?

A. Go bust
B. Cease operations
C. Go belly up

Answer: B. “Cease operations” or “become insolvent” are preferred in formal writing.

Summary

“Go belly up” is a vivid, informal idiom that describes a complete failure — most often used for businesses or projects that become bankrupt or stop operating.

  • Meaning: Failure or bankruptcy (informal).
  • Origin: Nautical/fishing imagery of a dead fish.
  • Use: Great for conversation and headlines; avoid in formal documents.

Now it’s your turn: try writing your own sentence using “go belly up” to describe a failed plan or business. Practicing will help you master the idiom naturally!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次